BBS500

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
BBS500 首页 兴趣翻译 老外总结 查看内容

学习地道美国口头禅

2017-2-26 11:32| 发布者: firstadmin| 查看: 175| 评论: 0

摘要: 看过美剧的同学们都知道,剧中人物的台词无法通过正常的翻译进行理解,其实多半是口头禅或者是固定口语,下面就介绍美国人使用频率最高的口头禅。 ... ...

01 What’s up?有什么新鲜事吗?
02 Hey,give me five.嗨,好啊!

03 Pissed off很生气 
04 Get out of my face!离远一点,别烦我!
05 Chill out!别烦躁!冷静点!
06 Bomb搞砸了 
07 Freak out大发脾气 
08 Flip out吓呆了;发疯 
09 Knock it off!停止!
10 Drive me nuts把我逼疯了 
11 Cut class逃课 
12 Give me a break!别开玩笑了!
13 Get out of here!别骗了!别开玩笑了!
14 Kiss up to拍马屁;巴结 
15 Ace a test考得很好 
16 Go with someone与固定的人约会 
17 Have a crush on someone爱上某人 
18 Be crazy about为之疯狂;爱上 
19 Head over heels从头到脚;完全地 
20 Flit around满场飞;花蝴蝶 
21 Flirt with送秋波;眉来眼去 
22 Flirt爱招摇的人;爱出风头的人 
23 Gag me!真令我恶心!
24 Totally 真的很…… 
25 You can say that again.你说对了.
26 In a row连续的 
27 I’ll say.我也有同感.
28 Fall apart崩溃;解散 
29 Fed up受不了了 
30 Dump him/her甩掉他/她 
31 Break up男女朋友吹了 
32 Are you kidding?你在开玩笑吗?
33 Hot很抢手;很酷;很性感 
34 Beats me.我不知道.
35 What the heck is this?这到底是什么?
36 Stuff东西 
37 Have a heart有点良心;发发善心 
38 Just go for it.放手去做.
39 Gross真恶心 
40 Dude老哥;老兄 
41 Get real!认清现实,别做梦了!
42 Chick女孩 
43 Man!哇塞!
44 No way!免谈!
45 Have you lost it?你疯了?
46 Rip-off敲竹杠 
47 Buck元 
48 Broke没钱;没现金 
49 Window商店的橱窗 
50 Drop-dead gorgeous棒极了

        只要学会了以上的口头禅,你就是半个美国人了!哈哈。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BBS500 ( 蜀ICP备16012380号-1 )

GMT+8, 2019-10-19 15:17 , Processed in 0.017553 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部